We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

in spoar

by Piiptsjilling

supported by
mischa
mischa thumbnail
mischa How grateful I am to the Kleefstra brothers and co! In contrast to the daily rush, this timbre of spoken word and room making music offer me a moment to may be. The title says it all: "in spoar" means: "Getting on the track". Thanks Favorite track: as droech reid.
joalla
joalla thumbnail
Gijs van Soest
Gijs van Soest thumbnail
408jl
408jl thumbnail
hEARt PhoniX
hEARt PhoniX thumbnail
rkl.
rkl. thumbnail
Boksha (Leon Buikstra)
Boksha (Leon Buikstra) thumbnail
Rory C
Rory C thumbnail
Erik Nijsten
Erik Nijsten thumbnail
michaeljohnpowell
michaeljohnpowell thumbnail
Evangelos Evangelinos
Evangelos Evangelinos thumbnail
JB
JB thumbnail
växtfolket
växtfolket thumbnail
stolkblondiau
stolkblondiau thumbnail
Tim Marcus Moore
Tim Marcus Moore thumbnail
Sean O'Brien
Sean O'Brien thumbnail
Hotel Suburbia
Hotel Suburbia thumbnail
bertrene
bertrene thumbnail
RGC
RGC thumbnail
Sietse van Erve
Sietse van Erve thumbnail
Burton Thomas
Burton Thomas thumbnail
Perry Holt
Perry Holt thumbnail
Swamsel
Swamsel thumbnail
revanchiastic
revanchiastic thumbnail
Chris Fox
Chris Fox thumbnail
Phil Maguire
Phil Maguire thumbnail
Peter Hollo
Peter Hollo thumbnail
kgkgkg
kgkgkg thumbnail
_duif
_duif thumbnail
Peter van Cooten
Peter van Cooten thumbnail
Rutger Zuydervelt (Machinefabriek)
Rutger Zuydervelt (Machinefabriek) thumbnail
Jörgen Sluiter
Jörgen Sluiter thumbnail
siigdk
siigdk thumbnail
John Battema
John Battema thumbnail
Craig Paterson
Craig Paterson thumbnail
Terry Bennett
Terry Bennett thumbnail
peter hoogveld
peter hoogveld thumbnail
Mario Venturini
Mario Venturini thumbnail
Sven Schlijper-Karssenberg
Sven Schlijper-Karssenberg thumbnail
Martijn Busink
Martijn Busink thumbnail
Jan van den Brink
Jan van den Brink thumbnail
Jan Willem Broek
Jan Willem Broek thumbnail
aixemm
aixemm thumbnail
Martijn Jansen
Martijn Jansen thumbnail
jon dale
jon dale thumbnail
barros_r
barros_r thumbnail
damirbaz
damirbaz thumbnail
Noel Fraser
Noel Fraser thumbnail
steinbruchel
steinbruchel thumbnail
roots65
roots65 thumbnail
m emre meydan
m emre meydan thumbnail
extrapostvak
extrapostvak thumbnail
Tim Newman
Tim Newman thumbnail
frederik schutyser
frederik schutyser thumbnail
dhbeers
dhbeers thumbnail
Bernd Herzogenrath
Bernd Herzogenrath thumbnail
AtematicA
AtematicA thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    6-panel digipak, including liner notes and lyrics translations to English

    Includes unlimited streaming of in spoar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 200  39 remaining

      €15 EUR or more 

     

  • Choose any 3 CDs from out catalogue (except sold out titles) for a good price and combined shipping!

    ~How to order:~

    Please state the CDs you want to include in the bundle in the message box when you order via bandcamp - download codes will be delivered shortly!
    ships out within 3 days

      €30 EUR or more 

     

  • Choose any 6 CDs from out catalogue (except sold out titles) for a good price and combined shipping!

    ~How to order:~

    Please state the CDs you want to include in the bundle in the message box when you order via bandcamp - download codes will be delivered shortly!
    ships out within 3 days

      €60 EUR or more 

     

  • Grab the latest three Cloudchamber Editions together!

    Piiptsjilling - "in spoar" CD
    Herz Aus Glas - "Landschaften" CS
    Sequences - "The Seismograph" CD

    Downloads will be sent via email!

    Includes unlimited streaming of in spoar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €29 EUR or more 

     

  • CD lovers! Grab all Cloudchamber Editions released (thusfar) on your favorite format.

    Bruno Duplant & Primož Bončina - "Un été sans fin"
    Piiptsjilling - "in spoar"
    Sequences - "The Seismograph"
    Golem Mecanique - "Abel/Kane"
    Phil Maguire - "Zeeschuim"

    and last, but certainly not least:
    Aidan Baker - "The Evelyn Tables"

    All download codes will be sent via email.

    Includes unlimited streaming of in spoar via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €60 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    45
    releases

    Get all 45 Cloudchamber Recordings releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ruin, Flatworm Mysticism, Un été sans fin, in spoar, Landschaften, The Seismograph, Crumbling A Flower, Nocturnal Discord, and 37 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €146.30 EUR or more (30% OFF)

     

1.
it swalkjen 06:48
2.
blaustirnzen 05:59
3.
in spoar 07:48
4.
moarntiidsreagen 06:25
5.
wynstile dagen 02:16
6.
tagelyk deagean 07:52
7.
as droech reid 10:50

about

Since 2008, Mariska Baars (vocals, guitar), Jan Kleefstra (words), Romke Kleefstra (guitars, bass), and Rutger Zuydervelt (electronics) have been creating improvised soundscapes with Frisian poetry. ‘in spoar’ is their sixth album, after releasing for labels such as Midira (Germany), Spekk (Japan), and Experimedia (US).

Like all other Piiptsjilling albums, ‘in spoar’ is based on “live in the studio” (a church in this case) improvisations. But this time, cause of failing public transport, Mariska wasn’t present. Her vocal contributions were recorded at home, and later edited into the mix. This, together with Mariska’s continuous voice training, might have contributed to the strong sense of urgency of her vocals on this release. A great combination with Romke and Rutger’s dense clouds of sound, and a beautiful counterpart to Jan’s spoken lyricism.

DOWNLOAD INCLUDES PDF BOOKLET WITH TRANSLATED TEXTS

—

Mariska Baars operates as soccer Committee, and has released various albums on Morc Tapes. She creates hauntingly beautiful minimalistic songs. soccercommittee.bandcamp.com

Jan Kleefstra writes Dutch and Frisian poetry, with multiple books under his belt. Together with Romke Kleefstra he regularly works with (international) poets, visual artists and musicians. Besides Piiptsjilling, the Kleefstra brothers were active in groups like Alvaret Ensemble and Kleefstra|Bakker|Kleefstra. Romke also has a long-running duo with Anne-Chris Bakker, Transtilla. kleefstrabros.bandcamp.com

Rutger Zuydervelt records and performs (mostly quite abstract electronic music) as Machinefabriek, has released numerous albums, and creates music for film and dance projects for a living. machinefabriek.bandcamp.com

credits

released October 25, 2023

Mariska Baars - vocals
Jan Kleefstra - words, vocals
Romke Kleefstra - guitar, bass, effects
Rutger Zuydervelt - electronics

Recorded at the St. Thomas church, Ketlik,
30 September 2022, by Jan Switters
and in Kekerdom, June 2023, by Mariska Baars

Edited and mixed by Rutger Zuydervelt
Mastered by Marlon Wolterink at White Noise Studio

Poem translations by Vivian D. Glass
Artwork by Marco Douma

Cloudchamber Recordings Edition #CC43

license

all rights reserved

tags

about

Cloudchamber Recordings image

Cloudchamber Recordings

MAGNETOPHONIC CHIMERAS + AERIAL PRESENCES + LANDSCAPING SERVICES

+EST 2015+

FOR WHOLESALE GET IN TOUCH!!

contact / help

Contact Cloudchamber Recordings

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like in spoar, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now